译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵(ke)柳树啊,离别它已经好几(ji)年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
秋水胜涨(zhang),几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春(chun)。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我的心追逐南去的云远逝了,
回来吧,不能够耽搁得太久!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
白银烛台放射出的光线(xian)照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧(qiao),金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
神情憔悴,面容丑陋,不足(zu)以谈论风云大事。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
眄(miǎn):顾盼。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。